지금부터 보실 건
여우들이
그건 가슴 아픈 고정관념이죠
미주 여우 위원회에서
감사합니다
'그라시아스'
도라, 도라
그렇게 멋진
난 말하는 백팩이야!
난 입이 달린 지도지
백팩을 챙겨서 가자!
네가 길을 인도해
스와이퍼
스와이퍼
이런, 세상에!
도라 디 익스플로러!
"도라와 잃어버린 황금의 도시"
도라, 디에고
엄마, 막 탐험을
안 돼, 어서 와
그리고 디에고는
내일 도시로
고모가 새 일을 구하셨잖아
맞다, 기억나요
도라, 부츠 옷 입히는 거
야생 원숭이잖아, 도라
- 진짜 맛있네
'델리시오소!'
너도 '델리시오소'라고
'델리시오소'라고 해봐!
크면 안 그럴 거야
'델리시오소!'
시작하지 마
"파라파타"
고모부, 파라파타가 뭐예요?
위대한 잉카의 전설이란다
고대 도시인데
세월 속에 잊힌 곳이지
탐험가들이 수백 년이나
우리도 여기 정글로
그곳을 찾으려고 애쓰고 있지
금도 있어요?
온 세상 금을 다 합친 것보다
그러면 우리가 그 금을 찾으면
아니야
우린 고고학적인 이유에서
우린 탐험가지
탐험가들한테는
바로 보물이거든
- 뭐요?
콜, 여보?
보물 사냥은 나쁘고
- 그래요
아니거든
파라파타의 잃어버린 도시에는
원숭이 동상도
원숭이는 정말 최고야
말도 안 돼!
원숭이는 줄도 타고
아니거든
말 할 수 있어
내가 더 잘 알아
떠나야 하니까 화가 나서
전부 사실입니다
슬쩍 안 한다는 것만 빼고요
제공합니다
도라 디 익스플로러
익스플로러도라는 누구지?
얼른 타, 친구들!
슬쩍은 안 돼!
슬쩍은 안 돼!
저녁 먹을 시간이야
떠나려던 참인데요
내일 아침 일찍 일어나야 해
이사 가는 거 잊었어?
뭐라고 했더라?
사람들 옷은 입는 게 아니야
- 세상에, 끝내줘요
할 수 있어?
그냥 무시해
찾아 헤맸지만, 허사였어
이사 온 후로
더 많이 있다는 얘기가 있어
가져도 되는 거예요?
아무도 금은 안 가져
파라파타를 기록하려는 거야
보물 사냥꾼이 아니란다
새로운 곳을 찾아내는 게
- 이해가 안 돼요
얘들은 6살이잖아
탐험은 좋은 거야
- 방금 내가 한 말이잖아!
황금 살쾡이 동상도 있을걸
부츠처럼
재규어가 훨씬 멋지지
나무도 오르며 말도 해
부츠도 너한테 말 안 하잖아
내가 너보다 나이도 많아
나한테 소리치는 것 같아